De Rosa Maria Villela Fontelles, Artiste Céramiste.
Un voyage tout en volupté et en sensualité au cœur de la Terre et du Féminin.
Une Femme à la fois libre, forte, sauvage ou fragile ...
© RProd / Pays de la Zorn - Novembre 2016
Particuliers et élus ont été les bienvenus à la salle polyvalente de Schwindratzheim qui accueillait le premier salon de l’inondation organisé par le syndicat des eaux et de l’assainissement d’Alsace-Moselle (SDEA). Chacun pouvait y trouver des solutions et des conseils afin de lutter et prévenir les risques en cas de montée des eaux.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016.
Du 10 au 30 octobre 2016 ce sont 80 spectacles qui ont été savourer en famille ou entre amis ! Cette nouvelle édition de VOOLP (Vos oreilles ont la parole) est portée par le Conseil Départemental du Bas-Rhin au travers de la Bibliothèque Départementale. Après 6 belles années, l’APPAROA (Association Pour la Promotion des Arts et du Récit et de l’Oralité en Alsace) a passé le relais au Conseil Départemental. L’organisateur a changé mais l’esprit est resté le même et a répondu pleinement aux enjeux que sont ceux du Département : faire vivre nos territoires, faire de la culture un lien entre les citoyens, partager des émotions culturelles.
Le festival VOOLP s'est notamment déroulé dans le Pays de la Zorn: Mittelhausen, Hochfelden et Schwindratzheim grâce aux bénévoles des bibliothèques du territoire. Ce sont trois spectacles différents qui ont offert des moments chaleureux et d’évasion aux grands, aux petits et aux tout-petits du Pays de la Zorn.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016.
Court-métrage de fiction réalisé dans le cadre des activités d'été de l'Animation Jeunesse du Pays de la Zorn.
C’est la fin de l’année scolaire. Les uns se réjouissent, les autres moins comme Martin lorsque la destination des vacances est la campagne et de surcroît, la ferme des grands-parents. A la table du dîner, ce sont les dernières tentatives pour rester seul à Strasbourg mais les parents sont intraitables : un peu d’air pur, du repos, revoir la famille… cette année, c’est comme ça !
A l’arrière de la voiture, le lendemain, jour du départ : Martin fait la tête, plongé dans son mutisme, refuse obstinément de s’intéresser à autre chose qu’à sa console de jeux, et sombre dans un profond sommeil.
On arrive chez les grands-parents. Martin va se coucher sans dîner, s’endort le nez dans son téléphone portable, furieux de réaliser qu’il a oublié le chargeur. Après une nuit agitée, rythmée par les cloches, les chiens, le coq… il se fait réveiller par Alice, sa cousine, seule autre âme qui vive dans une maison vide et silencieuse. Les adultes semblent s'être volatiliser. Dans le village, même constat : les enfants sont seuls, tous les adultes ont disparu.
Vive la liberté ! Le village devient un terrain de jeu sans limites et le royaume des enfants. Les premiers jours sont idylliques mais rapidement, la désorganisation fait sentir ses effets. La vie quotidienne devient un enfer d’autant que, les moyens de liaison avec l’extérieur ne fonctionnent pas : pas d'internet ni de téléphonie mobile, de télé ou encore de radio.
Au bout de quelques jours, l’absence des adultes ne pouvant plus être une blague de mauvais goût, l’inquiétude s’installe. Qu'est-il donc arrivé aux adultes? Que sont-il devenus? Le mystère reste entier...
© RProd - ComCom Pays de la Zorn - FDMJC du Bas-Rhin / Mai 2013.
Forte de 45 membres, la Maîtrise Ste Philomène de Haguenau s'est produite en l'église St-Nabor d'Ettendorf, accompagnée par son pianiste et par Francs Jacob, organiste réputé.
Les voix cristallines des jeunes de 8 à 16 ans et celles plus basses des hommes, forment un excellent ensemble qui a déjà effectué plusieurs tournées cette année, sous la direction de leur jeune chef de chœur, Nicolas WITTNER.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016
19e édition des talents cachés organisée par l'association ARC-EN-CIEL de Mittelhausen.
Dans la salle des fêtes du village, une quinzaine de stands présentaient une alternance de produits consommables et d’objets divers de quoi séduire les visiteurs de passage.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016
Edition 2016 des festivités de Halloween organisées dans les villages d'Alteckendorf, de Minversheim, de Geiswiller, de Mittelhausen et de Hochfelden.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016
Évènement organisé par l'ASL de Mittelhausen le 26 novembre 2016.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Novembre 2016.
Quatrième Edition du Téléthon déjà, pour le club de badminton d'Ettendorf qui a su, une fois de plus, mobiliser les bonnes volontés et les généreux donateurs.
On compte parmi eux, les élèves de l’école primaire et maternelle de la commune qui se sont retrouvés autour du centre socioculturel pour un lâcher de ballons.
Chacun y avait attaché une étiquette à son nom avant de le laisser s’envoler dans une nuée multicolore.
© RProd - ComCom Pays de la Zorn / Décembre 2016.