Le nom Svinderatovilla, nom latinisé de Swintersheim apparaît dès 737 dans les chancelleries monastiques. L’orthographe étant très variable, l’on peut recenser les noms suivants.
- 737 : Svinderatovilla
- 884 : Svinteratesheim
- 1152 : Svinderathdesheim
- 1154 : Svindesratesheim
- 1251 : Swinderatesheim
- 1330 : Swindratsheim
- 1459 : Swindolzheim
- 1441 : Swindeltzheim
- 1464 : Schwindolzheim
En 737, l’abbaye de Wissembourg possédait en partie Schwindratzheim, de même que l’abbaye de Schwarzach (Pays de Bade) en 758, le couvent de Hanau en 884, et celui de St Jean-les-Saverne en 1127.
Le village appartenait aux Comtes de Lichtenberg au XIIIème ou XIVème siècle et passa ensuite aux mains des Hanau-Lichtenberg à la fin du XVIème et des Hesse-Darmstadt en 1736. Au milieu du XVIIème siècle, il ressort que la plupart des terres de Schwindratzheim appartenaient à des hôpitaux (Strasbourg, Haguenau et Bouxwiller), à des couvents (Schwarzach, Neuenbourg, Sturzelbronn), à diverses institutions (St Thomas et Notre-Dame de Strasbourg, Neuwiller-les Saverne, St Laurent de Bossendorf…) et à quelques grandes familles de Kageneck, Mullenheim, Bulach, de Wickersheim, de Turckheim.
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Septembre 2011
La localité apparaît pour la première fois dans une donation du roi Arnulf à l’abaye de Lorsch en Hesse. L’occupation du site est cependant fort ancienne, une station néolithique poinçonnée ayant été découverte il y a une trentaine d’années. En 1332, le tillage est vendu par le comte de Werd, landgrave de Basse Alsace, aux Lichtenberg et il fera partie des possessions de cette famille et de ses héritiers jusqu’à la révolution. Le couvent de Sindelsberg et l‘abbaye de Marmoutier y possèdent des biens importants dès le XIIe siècle.
La paroisse, à la collation de l’abbaye de Neuwiller, est mentionnée dès 1348. Elle a pour filiale le village, aujourd’hui disparu be Bodersheim. La Réforme est introduite m 1570. En 1686, l’église devient simultanée, la paroisse catholique devient filiale de Mommenheim tandis que les protestants du village sont desservis par le pasteur protestant de Waltenheim.
Le 8 mai 1926, le conseil municipal de la commune décide de la transformation du nom en Waltenheim-sur-Zorn.
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Avril 2010
Événement organisé par les Jeunes Agriculteurs du canton de Hochfelden et qui s'est déroulé à la Ferme Burger à Alteckendorf.
Au programme des festivités: expositions de matériels agricoles, concours de labour, château gonflable pour les enfants.
Côté restauration: boeuf à la broche crudités locales + grillades et buvette et bien sûr, la traditionnelle tarte flambée en soirée.
© PLP / RProd / ComCom Pays de la Zorn - Aout 2015
« Sympatischer Wahnsinn » (sympathique folie), une comédie de Claude Dreyer, est la pièce de la saison 2018 de la troupe de théâtre alsacien de Schwindratzheim, « D’Luschtige Schwengelser ».
La pièce traite avec humour de la rencontre de patients attendant une consultation d’un psychanalyste de renom, ne consultant que très rarement en Alsace. Des personnages hauts en couleur patientent et apprennent à se connaître au fil de la pièce, le professeur ayant pris du retard.
Il y a notamment Miou-Miou, souffrant de bégaiement, Pierre, atteint du syndrome de Gilles de la Tourette le rendant incapable de contrôler les insultes qui sortent de sa bouche, ou encore Inès, mère poule maladivement attachée à son fils Jean-Baptiste, et complètement maniaque. Ces joyeux lurons ont offer au public une amusante pagaille et des éclats de rire à foison.
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Janvier 2018
Selon des études épistémologiques, le nom actuel de la commune signifie « Haut lieu des dieux ». Ce nom a beaucoup évolué au cours des siècles. La première citation du village dans les écrits date de 786 et apparaît sous le nom de Atzenheim. Ce nom provient de l’ancien allemand « assen » qui signifie « Dieux » ; le village était donc nommé « La maison des dieux » en raison du sanctuaire romain trônant sur la colline. L’orthographe du nom a beaucoup changé au fil des siècles notamment à cause de la transmission orale de ce genre de données à ces époques lointaines. C’est finalement en 1494 que Hohatzenheim prendra son nom actuel...
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Juin 2011
Le nom de la commune cité pour la première fois en 739 proviendrait du prénom germanique "Ingo". De 1802 à 1853, le village fut le chef-lieu du consistoire qui regroupait autour de lui, les communautés protestantes de Dettwiller, Ernolsheim-lès-Saverne, Schwindratzheim, Alteckendorf, Waltenheim-sur-Zorn et Duntzenheim. Ingenheim perdit son statut au profit de Schwindratzheim quand en 1852 la paroisse locale remplaça le consistoire en tant que cellule de base de l'Eglise protestante.
Le peintre tchèque Pavel Canda séjourna quelques temps à Ingenheim laissant derrière lui des empreintes artistiques de son passage dans la commune...
Et maintenant, suivez le guide pour la visite!
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Février 2010
Possession de l’abbaye de Wissembourg puis du bailliage de Haguenau, le village de Lixhausen passe aux seigneurs de hochfelden au XIXème siècle. L’abbaye de Sturzelbronn y possède une ferme. La paroisse est une filiale de Bossendorf, avant de retrouver son indépendance au XIXème siècle. Sous l’Ancien Régime, la moitié de la dîme est versée aux et l’autre moitié à l’évêque de Spire.
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Novembre 2011
Les premiers documents écrits mentionnant Minversheim datent du VIIIe siècle après Jésus-Christ. Il s'agit de documents où l'abbaye de Wissembourg se voit attribuer des biens fonciers par de généreux donateurs. Le village apparaît en 711 sous l'appellation Munefridovilla, puis en 732 sous Monefridovilla, en 742 sous Munefridovillare, et enfin en 744, 782 et 790 sous Munifridesheim.
La traduction la plus courante du mot Munefridovilla est « la demeure de Mundfrid »; où Mundfrid serait le nom d'un chef germanique qui signifie « le protecteur de la paix ».
Plus tard, en 1162, le nom du village, sous Munfersheim est presque fixé dans sa forme actuelle et en 1354, il s'est transformé en Münversheim.
Il est à noter que durant une partie du XIXe siècle, le nom du village s'est orthographié Minwersheim. De nos jours, la forme du nom en dialecte alsacien est Memfersche.
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Mars 2010
Le village est mentionné pour la première fois en 757 sous le toponyme de Médiovilla. Un cimetière mérovingien a été mis à jour au sud de l’agglomération actuelle. Au XIIe siècle, le nom de Mittelhus apparaît. C’est la traduction germanique du nom latin Médiovilla. La première mention du nom des chevaliers « von Mittelhausen » apparaît à la même époque: c’est sous ce nom que les membres de cette famille exploitaient les terres les plus fertiles du ban.
Des deux châteaux de plaine, il ne reste que des vestiges du plus ancien, attesté au XVe siècle, qui était entouré d’un fossé d’eau.
Dès le XIIIe siècle, Mittelhausen est un fief de l’évêché de Metz puis appartient successivement aux Lichtenberg, aux Hanau-Lichtenberg et aux Hessen-Darmstadt jusqu’en 1801. L’église actuelle fut construite en 1788. Elle abrite un orgue construit par Koulen en 1890 et restauré par Muhleisen en 1959.
Et maintenant, suivez le guide pour la visite...
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Octobre 2010
Sur invitation de la Batterie Fanfare de Hochfelden, la Fanfare du 2e régiment de hussards d’Oberhoffen était en concert au foyer Saints-Pierre-et-Paul de la cité brassicole, le dimanche 4 février 2018. Les liens d’amitié tissés entre les deux formations, plusieurs musiciens de la batterie-fanfare de Hochfelden en faisant partie, ont donné naissance à ce projet avant tout pour la bonne cause: le prestigieux ensemble composé de militaires engagés ou réservistes et de bénévoles s'est produit au profit de l’association Terre Fraternité qui interagit avec la cellule d’aide aux blessés de l’armée de terre (Cabat) à laquelle a été reversé l'intégralité du plateau. L’ensemble a invité les mélomanes, mais pas que, à partager quelques moments de plaisir autour de morceaux de cavalerie, de marches militaires et de pièces modernes et polyphoniques.
© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Février 2018