Les Rendez-vous du Patrimoine - Hochfelden

Les Rendez-vous du Patrimoine - Hochfelden

La première mention du bourg remonte à l'an 816 lorsque un dénommé Théodoric y établit un acte de donation au profit de l'abbaye de Wissembourg (actum hoc feldis publice...). Une autre mention date de l'année 1065 lorsque l'empereur Henri IV du Saint-Empire donne la villa Hochfeld à un comte Eberhard. Les autres graphies sont Hoffelden en 826, ou Hochvelden en 1246a 1.

Hochfelden] est composé de deux mots allemands ; hoch « haut » et Feld « champs », avec une désinence -en, alors que le pluriel allemand est -er. Le toponyme signifie donc en langue française « le(s) haut(s) champ(s) », le bourg étant édifié sur une colline qui surmonte la vallée de la Zorn. Le toponyme en langue alsacienne est Hohfalde.

Et maintenant, suivez le guide pour la visite.

© RProd / ComCom Pays de la Zorn - Février 2012